كيلين
إنه وحش يتحرك بأمرٍ من الآلهه، ولذلك يدعى وحش الآلهه
وإلهامه الإلهي أكبر بكثير من أي شيءٍ أخر
...أي شخص يتجرأ على تدنيس المدينة المقدسة
سوف يعاقب من قبل الوحش بصرامة
"يمكن تلقيبه بـ "قاضي السماء
في هذا العالم
هناك العديد من الشياطين المتخفيين
يظهرون في بعض الأحيان أشكالهم الحقيقية، ويهاجموننا
...ولكن
...هو سيكون مبعوث العدالة
...الذي أتى من أعماق الجحيم....
من أجل أن يحمينا
نوبي
معلم الجحيم
Ko
no
yo
wa
ka
ra
Ko
هناك الكثير من الأمور التي لا نعرفها في هذا العالم
na
i
ko
to
ga
Ko
no
ta
ku
san
no
yo
aru
yo
wa
ka
wa
ra
ka
na
ra
i
na
ko
i
ko
to
ga
to
ta
ga
ta
ku
san
ku
san
aru
don
na
ka
ze
ga
fui
don
te
مهما كانت نوع الرياح التي تهب
mo
don
na
ka
ze
ka
ga
ze
ga
fui
te
fui
te
mo
ma
ke
mo
nai
hi
to
ni
na
ma
لنكن لا نقهر
rou
ma
ke
nai
hi
to
hi
to
ni
na
ni
rou
na
rou
So
re
de
mo
yo
wa
i
So
ولكن ما يزال هناك
ya
tu
re
So
re
de
mo
de
mo
yo
wa
i
ya
tu
ya
ka
na
ra
tu
zu
iru
mon
ka
da
ضعفاء موجودين
ka
na
ra
zu
iru
zu
iru
mon
da
mon
ma
mo
da
tte
a
ge
ma
sho
ma
سوف أحميهم
u
mo
ma
mo
tte
a
ge
ma
ge
sho
ma
sho
u
so
u
re
ga
tu
yosa
nan
da
so
تلك هي القوة
re
so
ga
re
ga
tu
yosa
nan
yosa
nan
da
Kyou
ka
ra
i
chi
ban
da
Kyou
...من اليوم
Kyou
ka
ra
i
chi
ban
chi
ban
ta
ku
ma
shi
i
no
da
ta
أنا أقوى واحد
ta
ku
ma
shi
ma
shi
i
no
da
o
ma
ta
se
shi
ma
shi
o
أعتذر عن التأخر عليك
ta
ma
o
ma
ta
se
ta
se
shi
ma
shi
ma
shi
su
go
i
ta
shi
ya
ta
tsu
su
ها هو القوي
su
go
i
ya
tsu
ya
tsu
kyou
ka
ra
ichi
ban
kyou
...من اليوم
ka
kyou
ka
ra
ichi
ban
ichi
ta
ban
ku
masii
no
da
ta
أنا أروع شخص
ku
ta
ku
masii
no
da
Ba
ri
Ba
ri
Sa
i
kyou
Ba
الساحق والممزق الأفضل
NUM
BER
ONE
Ba
ri
Ba
ri
Ba
ri
Sa
ri
i
Sa
kyou
i
kyou
NUM
BER
ONE
BER
ONE
Naru
ho
do
Naru
نعم بالفعل
Naru
ho
do
Honto
kyou
ka
ra
ichi
ban
ichi
Honto
من اليوم، أنا الأفضل، الأفضل
ban
da
ichi
Honto
kyou
ban
ka
kyou
ka
ra
ichi
ra
ban
ichi
ban
ichi
da
ban
da
ichi
ban
ichi
ban
!صراع الآلهه
!!سوف أقبل بالحكم
!صراع الآلهه
!!سوف أقبل بالحكم
هل حقًا يوجد سمكة كبيرة في هذا المستنقع يا ميكي؟
نعم...بالطبع
...بالرغم من أني سمعت الناس يقولون
حسنٌ
سنتأكد بعد أن نلقي نظرة
ما هذه التعابير التي على وجهك؟
توقفي عن إهدار الوقت...لننطلق
هذه الأسماك هي آلهه، صحيح؟
صيد أي سمكة هو أمرٌ ممنوعٌ نهائيًا
لا يمكنكم تلويث المستنقع
لا تقتلوا أي كائنٍ حي في هذا المستنقع
إنه مستنقعٌ مقدس
لا تقم بالقتل هنا، وإلا سوف تتعرض للعقاب
!جميعها كاذبة
لنذهب ونرى
!مهلًا، انتظر
ما الخطب يا كاتسويا؟
ماذا؟
هذا هو العقاب
!أنت، ابتعد عني
!ما الذي تنظر إليه،؟أرحل من هنا
!لقد أخافني
!كبيرة للغاية
!إنها ضخمة للغاية
هل رأيتم؟ كما أخبرتكم بالضبط
...بعدما رأيتها
كيف يمكنني أنا محترف صيد السمك أن أكبح نفسي؟
يجب أن أمسك بتلك السمكة
!مستحيل
لقد أمسكت واحدة فقط
!هنا! مرر إلى هنا
حقًا؟ هناك حصانٌ يشبه التنين والذي ظهر في ذلك المستنقع؟
نعم
هناك قرن على رأسه
وكان يمسك برجُلٍ في فمه
لا بد أنه كان يلتهمه
هذه هي عقوبة صيد السمك هناك
...لا تقل أنك عدت إلى ذلك المكان
!من أجل أن تمسك بتلك السمكة؟...
ما خطبك يا كاتسويا؟
...حسنٌ
!بالفعل
!غير معقول
بما أنك من اصطاد سمكة الشبوط تلك
تلك الافتات قامت بذكر ذلك بكل وضوح
أنت ستكون التالي بعد ذلك الشخص
أنت تمامًا مثل دودة الخشب التي على وشك أن تدهس تحت قدم فيل
أو كصغير الضفدع الذي يلقى في المستنقع
أو كالصرصار العالق في مصيدة الذباب
هذا هو مصيرك
...مستحيل
أنت تقصد حيوانًا يشبه الحصان أم التنين؟
قد يكون ذلك هو الكيلين
ذو عنقٍ طويل ولونه أصفر
وهو مخطط، هل هو ذلك الكيلين؟
هذا ليس الكيلين
كنت أقصد مرسول الآلهه
ولكن لا تقلق
الكيلين لن يفعل أي شيءٍ لك
لن يهاجم بشريًا بدون سبب
نعم، هل جميعكم بتلون جيدًا بعد المدرسة؟
الكيلين سوف يعاقب الأشخاص الذين يدنسون المدينة المقدسة
المكتبة
لا أعلم كيف سيكون هذا ذو نفعٍ لنا
يا إلهي...المعلم يحب أن يستغل الناس
من المستحيل أن يخرج الكيلين إلى هذا العالم
ما الخطب يا كاتسويا؟
الكيلين
الكيلين...كان هنا قبل قليل
زرافة؟
ليس كذلك؟
!في الخلف
ما خطبك يا كاتسويا؟
أنت تصرخ بصوتٍ مرتفع
لقد أخفتني
هذه هي العقوبة
لا بد أنه أتى ليعاقبني
كنت أريد إطلاق سراحها بعد أن اصطدتها
ولكن عندما رأيته شعرت بالارتباك
رحيلي بهذه الطريقة بعد أن علق الخطاف في فمها
لذا أظن أن سمكة الشبوط تلك قد ماتت
لذا الكيلين قد أتى لينتقم مني
فهمت
يجب أن تساعده يا نوبي
لا تقلق
أعتقد أن نوبي بإمكانه مساعدتك
نعم، لا داعيَ للقلق
إن كنت في خطر فإن مخلب الشيطان هناك لمساعدتك
!لا تلمس تلاميذي
...فعلًا
!مخلب الشيطان...أظهر قواك الآن
أرسله إلى حديقة الحيوانات بعد أن تمسك به
سيكون الأمر مضحكًا للغاية لو كان الأمر وهمًا
كيف يعقل ذلك؟
...مهما كانت قوتي، فإني أمام مرسول الآلهه
نوبي
:ترجمة
معلم الجحيم
al.afret
اسمعوا، هل تظنون أن ذلك هو إله الانتقام؟
كيف يفترض بي أن أعرف؟
ربما سيقوم بإرسالك إلى الجحيم
الجحيم؟
ما الذي تتحدثين عنه يا ميكي؟
!تمالك نفسك يا كاتسويا
نوبي، سوف يحل الأمر
باختصار، أذهب وألقِ نظرة بعد المدرسة
إن كان الكيلين هو مرسول الآلهه، فسوف أطلب منه مسامحتك
ما هذا؟
ماذا؟
ذلك الجرو الذي رأيناه بالإمس
!يا إلهي
!كاتسويا
!يا إلهي
أخبرتك بأن لا تبقى هنا، أليس كذلك؟
!يا له من كلبٍ أخرق
!اسمع، أنا من ينتظر أن يساعده أحد، يا إلهي
أنا بالفعل لدي حظٌ عاثر اليوم
!توقف عن لعقي
!أيها المعلم
أنتم هنا
ماذا؟ لماذا جميعكم هنا؟
لقد أتينا لنقدم المساعدة يا نوبي
ربما يمكننا مد يد العون
عودوا في الحال
لماذا؟
هذه المرة ستكونون مجرد عائق
كنت أريد أن أخبركم بذلك مسبقًا
استمعوا، هذا ليس أمرًا يستهان به
...ولكن
!عودوا
لقد مضى وقتٌ طويل منذ أن انتهى الدوام المدرسي
عودوا إلى منازلكم في الحال
ماذا؟
!عودوا الآن
حيث أننا مجرد عائق
...نعم...نحن مجرد عائق
يؤسفنا ذلك كثيرًا
نعتذر عن ذلك
لقد قمنا بإنقاذه من قبل
هذا صحيح، لا يجدر به أن يتحدث بهذه الطريقة
!يا لك من أحمقٍ كبير يا نوبي
كاتسويا
!المعلم
هذا حاجز
لن يؤذيك شيء طالما تبقى بداخله
ولكن لماذا قمت بفعل كل هذه الأشياء؟
كاتسويا
هذه المرة الأمر ليس سهلًا كالمعتاد
خصمنا هو الكيلين، مرسول الآلهه
لا...بل قد يكون إلهًا
أعتقد أن قواي ليس كافية لقتاله
...لذا أنا
لا تقلق
سوف أحميك بكل تأكيد
حتى وإن تطلب الأمر التضحية بنفسي
محال، هناك شيء لا يمكن أن يهزمه المعلم؟
إنه يمزح، صحيح؟
...الكون والأرض
...أمداني بالقوة لهزيمة هذا الشر
...الشيطان المختوم في يدي اليسرى، أطعني
...وحد الكون والأرض
...الأشباح والوحوش التي تخرب عالم البشر
...عزيمة الآلهه القوية
...الانغماس في الإلهام الإلهي
...الكون والأرض
...أمداني بالقوة لهزيمة هذا الشر
الشيطان المختوم في يدي اليسرى
...أطعني
...وحد الكون والأرض
...الأشباح والوحوش التي تخرب عالم البشر
...عزيمة الآلهه القوية
هل هو قادم؟
!أنتم، أنظروا
...إنه حقيقي
!المعلم
دع الأمر لي وحسب
!حافظ على الحياة، ولا تقتلها
عادةً قرنه لا يؤذي أحد
لذا أعتقد أنه مغطى بالعضلات
!المعلم
...أقبل العقاب
استمع إلي من فضلك أيها الكيلين
قد يكون قد قتل السمكة بالفعل
ولكن أرجوك سامحه
لم يكن لديه نوايا شريرة
إنه بكل تأكيد ليس طفلًا سيئًا
أرجوك صدقني
!المعلم
أقبل العقاب الآن
أنت بالفعل أقوى مني بكثير
...ولكن بالرغم من كونك إله
!فلن أدعك تؤذي تلميذي...
الشيطان المختوم في يدي اليسرى
...أظهر قوتك
!الآن
!المعلم
!نوبي...نوبي
هل أنت على ما يرام؟
!نوبي
...أرجوك...سامح كاتسويا
أنا معلمه
أنا أشاركه المسؤولية فيما قام بفعله
...لذا قبل أن تعاقبه
!أرجوك عاقبني أولًا
!أقبل العقاب الآن
!أهرب يا كاتسويا! أهرب
!لا
...أيها الجرو...أنت
...أيها الجرو
!أيها الجرو
!أيها الجرو...مهلًا
...لا تؤذه
...هذا ليس من شأن هذا الجرو
يجدر بك أن تعاقبني فقط
!لا تؤذ هذا الجرو المسكين
...إنه مجرد جرو
...الكيلين...قد
...لقد عاد الكيلين
...أنت
...الكيلين
...الكيلين...قد
قد سامحني...
أليس كذلك أيها الجرو؟
لقد نجوت، صحيح؟
!بفضلك
!لقد نجوت بفضلك أيها الجرو
طيبتك في حماية الجرو قد أنقذتك
الكيلين هو بالفعل مجرد قاضي
u
Y
e
m
n
a
r
a
u
r
a
h
u
z
a
d
يجدر بالجميع أن يملكوا أحلامًا
Yu
me
na
ra
aru
ha
zu
a
da
n
a
t
a
n
i
o
m
o
b
u
k
i
n
d
e
o
m
a
أنا وأنت
na
ta
ni
mo
bo
ku
ni
de
mo
m
i
u
s
t
a
k
r
i
n
i
k
u
a
d
e
k
d
a
ولكن كان من الصعب تحقيقها، لأننا مشغولين للغاية
mi
tsu
ka
ri
ni
kui
da
ke
i
o
s
g
a
s
h
i
u
s
i
g
t
e
da
iso
ga
shi
su
gi
te
i
M
e
a
n
i
C
h
i
k
a
r
d
e
الجميع مترابطون بواسطة قوة خفية
Mi
e
na
i
Chi
ka
ra
d
a
r
e
o
m
g
a
s
u
t
y
o
de
u
k
u
s
t
n
a
g
t
e
i
u
r
da
re
mo
ga
tsu
yo
ku
tsu
na
ga
tte
i
ru
n
a
n
i
m
o
t
a
i
h
i
s
t
a
k
o
t
a
j
i
a
n
y
o
na
لا يهم ما إذا كنت بجانبي أم كنا متفارقيين
ni
mo
tai
shi
ta
ko
to
ja
nai
s
o
b
a
i
n
i
t
e
m
yo
o
h
a
n
r
e
t
e
i
t
m
o
so
ba
ni
i
te
mo
ha
na
re
te
ite
mo
i
k
n
u
o
k
y
o
u
a
s
i
h
a
t
o
الأمس، واليوم وغدًا
ki
nou
ky
ou
a
shi
ta
to
e
a
g
o
n
o
a
n
a
t
a
w
i
t
u
s
e
d
m
o
e
ga
o
no
a
na
ta
wai
tsu
de
mo
k
o
n
o
u
m
n
e
i
n
i
u
r
y
o
شعر دائمًا بابتسامتك
ko
no
mu
ne
ni
i
ru
yo
e
o
u
'
v
Y
o
g
t
o
b
e
o
r
t
s
g
n
يجب أن تكون قويًا
You've
got
to
be
strong
t
'
I
s
n
r
v
e
o
t
e
t
a
l
لا يفوت الآوان أبدًا
It's
never
o
l
'
I
s
n
a
e
r
v
t
too
late
It's never too late
لا يفوت الآوان أبدًا
N
v
r
e
a
y
s
.
a
e
i
D
h
Y
Never
لا تقل مُت نهائيًا...نعم
say
Die... Yeah
نوبي
معلم الجحيم
لماذا قد تحب أن تبدو هكذا؟ هذه الصورة تبدو غريبة
هل هذه صورة لشبح؟
!بالفعل، يجب أن نريها لنوبي في الحال
!أنظر بعناية، إنه نفس الشبح
غير معقول
هل يتربص بفصلنا؟
!بسرعة جد حلًا يا نوبي
نوبي معلم الجحيم
هناك شخصٌ خلفك، صورة الشبح الفظيعة
!!رعب صورة الشبح
!هناك شخصٌ خلفك
لا بد أنه نذير شؤم لحادثة مروعة
زورونا في منتديات بحور B44S.COM
al.afret
:ترجمة